银杏

注册

 

发新话题 回复该主题

偶尔一次退步走 [复制链接]

1#
治疗白癜风需要多长时间

本报两会报道组从全国政协十二届一次会议提案组获悉,此次政协提案前三个编号的提案里,有两个涉及绿色环保。一号提案是九三学社中央提交的《关于加强绿色农业发展的提案》。提案指出,必须改变粗放型的农业发展模式,因时因地发展低消耗、低排放、高效率的绿色农业发展模式,构建绿色农业产业体系,切实推进农业生态文明建设。第三号提案《关于加强我国大气污染治理的提案》则由民建中央提交。


译者主体性是指“作为翻译主体的译者在尊重翻译对象的前提下,为实现翻译目的而在翻译活动中表现出来的主观能动性”,它包括“主动性”“受动性”和“为我性”。操纵学派认为翻译是对原作的改写,译者在翻译的过程中对翻译对象和翻译策略的选择都受到“社会意识形态”“诗学”和“赞助人”的限制和影响,表现为受动性,译者在此三种因素的制约下选用不同的翻译策略和翻译方法,则体现了译者的主体性。根据方梦之的《译学辞典》(2003),译者主观能动性是译者主体性最重要的一个方面,贯穿于翻译活动的前后始终。为我性,即“目的性”。“目的论”认为“任何翻译活动都是由其目的决定的,翻译目的可以解释特定译者的翻译策略”,译者是根据特定翻译目的,综合考虑各方面影响因素来从事翻译活动的。因此,“为我性”也是译者主体性的一个重要体现。


为了真正发挥科学管理系统应有的作用,而不是仅仅流于形式,"汇强"花费了大量的人力、物力和时间,完全按照国际标准要求,结合实际运营建立了一整套的质量管理体系。并在质量体系的建立、维护、实施和执行中,设立专职质量管理部门品质部及文控中心,负责公司质量体系的运行和监督维护,整个体系按PDAC(计划、实施、检讨、对策)管理循环程序进行设计、运行,在各环节中都设有专职质监人员检验,产品制造完全依照国家标准来组织生产和检验。在生产的过程中通过自检、互检、抽检等手段严格控制,杜绝不合格的半成品进入下一道工序,并明确要求不合格产品不得入库和出厂销售,保证产品出厂合格率达到100%。

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题